Každé jedno dieťa sa o 8:30 prestalo hýbať. V Británii sa počas jednej minúty udialo 17 dopravných nehôd zavinených deťmi ktoré stáli na prechodoch. Torchwood to vyšetruje a zistí že sa to deje po celom svete. o 10:30 sa táto situácia zopakuje a deti začnú hovoriť "My sa blížime! po celom svete jednohlasne a aj v iných krajinách po anglicky. Medzi tím bol vydaný rozkaz na zabitie Jacka Harknessa kvôli veciam ktoré vie. Chytia ho a implantujú mu do žalúdka bombu. Gwen sa zatiaľ stretne s jediným starým pánom ktorému sa prihodilo presne to isté čo deťom. Torchwoodská základňa je vplameňoch.

Situácia sa pomaly vyšperkuje. Torchwoodská základňa je v plameňoch a Ianto s Gwen stihli utiecť. Jacka však chytili a zabetónovali aby nemal kde ujsť. Gwen sa snaží dostať k Frobisherovi ale netúši že práve ten dal rozkaz odstraniť Torchwood. Deti sú opäť ovládané mimozemšťanmi a oznamujú zajtrajší príchod. Títo mimozemšťania aj dali rozkaz na výstavbu akejsi nádoby plnej jedu ale nik nevie preč. Všetko sa pripravuje na ich príchod.

Jack je späť a zaslúži si potlesk. Má aj svoj starý kabát. Mimozemšťania prichádzajú do centra Londýna. Jackova dcéra je zajatá. Lois Habiba spolupracuje z Torchwoodom a prichádza deň kedy mimozemšťania ktorých voláme 456tky prehovoria pred celým svetom. Jack príde na to že všetko má spojenie ešte v roku 1965 keď odviedol 8 detí 456tkám ako dar.

456tky požadujú 10% populácie detí. Ministerstvo im chce vyhovieť ale Torchwood tomu chce zabrániť. Odhalí sa aj tajomstvo že 456tky tu už raz boli a vtedy požadovali len 12 detí a sám Jack ich im doviedol. Začína sa vojna medzi 456tkou a svetom. Ministerstvo však aj napriek odhaleniu tomu že deti chcú vydať napospas 456tkám to chce spraviť. Jedná sa o to či zomrie 35 miliónov detí alebo 6,7 miliardy populácie.

Ianto zomrel. Náš tím to nemôže rozdýchať. Jack pošle Gwen aby zabránili zobratiu detí Iantovej sestry. Jack sa dostane do väzenia no neskôr ho vyslobodia. Frobisherovi premiér oznámi že aj jeho detí budú zobraté na miesto určenia. Deti zo škôl unášajú vojaci a vedú ich na miesto určenia. Dozvedáme sa načo 456tky potrebujú deti. Jack musí obetovať blízku osobu na záchranu sveta.